手芸に使うバネ口金の板バネは何という名称で売られていますか？

ご質問いただきありがとうございます。
弊社では取り扱いがないため確実なことはわかりません。しかしながら、おそらく
バネ口金の板ばねに対して固有の名称は存在しないかと思います。
ご記載のように、“バネ口金の板ばね”と表現されるほうが、一番伝わるかと思います。
バネ口金自体のサイズによって、板ばねの板厚や幅、長さもさまざまかと思いますので、
必要な板ばねの現物を測定されるほうがよいかと思います。ただし、板厚が薄いと
ノギスやマイクロメータといった測定機器が必要になります。
素材については、見た目の判断になりますが、ばね用冷間圧延鋼帯に分類される鋼種、または
それに相当する材料が使用されている可能性があります。

おそらく、板ばね単体では市販されている可能性は低いと思われますので、板ばねのみほしい
のであれば、自己責任となりますが、バネ口金を解体されて入手されるほうが早いかと思います。
また、金属加工技術があるのであれば、材料を入手されて加工されるとよいかと思います。
ばねメーカーでオーダーされるのであれば、サンプルを送り、測定してもらい、材質も選定して
もらって、同一のものを製作対応してもらえるところもあります。サイズを変えたいのであれば、
サンプルをもとにどこを変更するか打合せにて決定されることをおすすめします。