お問い合わせありがとうございます。
アウトサークルエンドという言葉が一般的でないようで、JIS等文献にも記載がないため、
恐縮でございますが、明確にどのような加工かお伝えすることができません。
図面を作成したメーカーの独自の用語の可能性もあります。
ご提示の内容からの推測になりますが、
端面研削がされておらず、弊社ホームページ(下記URL内、図2)に記載しているネジリバネのような、
腕が伸びている形状とも考えられます。こういった形状であれば、
ネジリバネとして一般的に使われているものとなります。
もし、可能であれば図面を作成したメーカーに問い合わせるのも良いかもしれません。
よろしくお願いいたします。
ねじりばね:計算式 | バネ・ばね・スプリングの東海バネ工業株式会社